=> ab 20:15
22:05 Uhr - The Great
Katharina ist frustriert, weil ihre Herrschaft in Russland bisher keine nennenswerten Veränderungen mit sich gebracht hat. Um den Hof aus seiner Selbstgefälligkeit aufzurütteln, spielt sie ihm einen Scherz mit einem Leibeigenen vor, der jedoch völlig aus dem Ruder läuft und tragische Folgen hat.
Katharina ist frustriert, weil ihre Herrschaft in Russland bisher keine nennenswerten Veränderungen mit sich gebracht hat. Um den Hof aus seiner Selbstgefälligkeit aufzurütteln, spielt sie ihm einen Scherz mit einem Leibeigenen vor, der jedoch völlig aus dem Ruder läuft und tragische Folgen hat.
21:40 Uhr - Josef Frank - Stil & Blüten
Josef Franks farbenfrohe Stoffdekors sind Designklassiker. Sie werden heute noch in hoher Auflage gedruckt und wurden vielfach plagiiert. Seine Möbel sind zeitlos. Franks Bedeutung für den sozialen Wohnbau ist immens. Vor 140 Jahren wurde Josef Frank in Baden bei Wien geboren. 1933 emigrierte er nach Schweden, Stockholm sollte seine Haupt-Wirkungsstätte werden. Bis heute legt die Firma Svenskt Tenn seine Entwürfe auf. Als eines seiner architektonischen Hauptwerke gilt die Villa Beer in Wien. Das Haus, in dem auch Marcel Prawy lebte, wurde nach jahrelangem Leerstand saniert und wird 2025 als Museum eröffnet.
Josef Franks farbenfrohe Stoffdekors sind Designklassiker. Sie werden heute noch in hoher Auflage gedruckt und wurden vielfach plagiiert. Seine Möbel sind zeitlos. Franks Bedeutung für den sozialen Wohnbau ist immens. Vor 140 Jahren wurde Josef Frank in Baden bei Wien geboren. 1933 emigrierte er nach Schweden, Stockholm sollte seine Haupt-Wirkungsstätte werden. Bis heute legt die Firma Svenskt Tenn seine Entwürfe auf. Als eines seiner architektonischen Hauptwerke gilt die Villa Beer in Wien. Das Haus, in dem auch Marcel Prawy lebte, wurde nach jahrelangem Leerstand saniert und wird 2025 als Museum eröffnet.
20:15 Uhr - Levi Strauss und der Stoff der Träume
Der junge Levi Strauss verlässt das oberfränkische Buttenheim, um im sagenumwobenen Amerika seinen Traum zu verwirklichen. Zusammen mit seiner Schwester Fanny bricht er nach New York auf, wo sich seine älteren Halbbrüder als Textilhändler einen Namen gemacht haben. Auf dem Schiff lernt er Jacob Davis kennen. Der Schneider aus Riga erzählt ihm vom Goldrausch in Kalifornien und den ungeahnten Möglichkeiten, dort sein Glück zu machen.
Vincent Redetzki als fränkischer Stoffhändler Levi Strauss und Anton von Lucke in der Rolle des lettischen Schneiders Jacob Davis spielen zwei Einwanderer, die ihren "Amerikanischen Traum" in wilden Zeiten und trotz widriger Umstände verwirklichen. Ihr Patent auf eine mit Nieten verstärkte Denim-Hose aus dem Jahr 1873 legte den Grundstein für eine beispiellose Erfolgsstory: Heute werden jährlich 250 Millionen Stück der weltweit meistgetragenen Hose produziert!
Die "Levis" zählt zu den bekanntesten Markennamen und genießt Kultstatus. Die vier Folgen spannen einen Bogen von den 1840er bis in die 1870er-Jahre: von Europas gescheiterten Revolutionen 1848, die Auswanderungswellen in die Neue Welt auslösten, über den Goldrausch in Kalifornien und den amerikanischen Bürgerkrieg bis zum "Vergoldeten Zeitalter" der US-Wirtschaft.
Der junge Levi Strauss verlässt das oberfränkische Buttenheim, um im sagenumwobenen Amerika seinen Traum zu verwirklichen. Zusammen mit seiner Schwester Fanny bricht er nach New York auf, wo sich seine älteren Halbbrüder als Textilhändler einen Namen gemacht haben. Auf dem Schiff lernt er Jacob Davis kennen. Der Schneider aus Riga erzählt ihm vom Goldrausch in Kalifornien und den ungeahnten Möglichkeiten, dort sein Glück zu machen.
Vincent Redetzki als fränkischer Stoffhändler Levi Strauss und Anton von Lucke in der Rolle des lettischen Schneiders Jacob Davis spielen zwei Einwanderer, die ihren "Amerikanischen Traum" in wilden Zeiten und trotz widriger Umstände verwirklichen. Ihr Patent auf eine mit Nieten verstärkte Denim-Hose aus dem Jahr 1873 legte den Grundstein für eine beispiellose Erfolgsstory: Heute werden jährlich 250 Millionen Stück der weltweit meistgetragenen Hose produziert!
Die "Levis" zählt zu den bekanntesten Markennamen und genießt Kultstatus. Die vier Folgen spannen einen Bogen von den 1840er bis in die 1870er-Jahre: von Europas gescheiterten Revolutionen 1848, die Auswanderungswellen in die Neue Welt auslösten, über den Goldrausch in Kalifornien und den amerikanischen Bürgerkrieg bis zum "Vergoldeten Zeitalter" der US-Wirtschaft.
20:15 Uhr - 2. Bundesliga - 30. Spieltag
Live-Übertragung des Top-Spiels des 30. Spieltags der 2. Fußball-Bundesliga: Hannover 96 - SC Paderborn.
Auch wenn mit dem Hamburger SV und dem 1. FC Köln zwei traditionsreiche Teams die 2. Liga in Richtung Oberhaus verlassen haben, ist die 2. Liga in dieser Saison nicht minder interessant.
Vor allem Schalke 04 ist die positive Überraschung der Saison und schickt sich an, endlich wieder in die Bundesliga aufzusteigen. Doch auch Darmstadt 98, die SV Elversberg, Paderborn und Hannover haben noch gute Chancen.
Genauso spannend ist der Kampf gegen den Abstieg. Diese 2. Liga macht ihrem Ruf alle Ehre, die beste zweite Liga der Welt zu sein.
Live-Übertragung des Top-Spiels des 30. Spieltags der 2. Fußball-Bundesliga: Hannover 96 - SC Paderborn.
Auch wenn mit dem Hamburger SV und dem 1. FC Köln zwei traditionsreiche Teams die 2. Liga in Richtung Oberhaus verlassen haben, ist die 2. Liga in dieser Saison nicht minder interessant.
Vor allem Schalke 04 ist die positive Überraschung der Saison und schickt sich an, endlich wieder in die Bundesliga aufzusteigen. Doch auch Darmstadt 98, die SV Elversberg, Paderborn und Hannover haben noch gute Chancen.
Genauso spannend ist der Kampf gegen den Abstieg. Diese 2. Liga macht ihrem Ruf alle Ehre, die beste zweite Liga der Welt zu sein.
20:15 Uhr - Der Rausch
Geschichtslehrer Martin und seine drei Pädagogen-Kumpels wollen die These eines norwegischen Psychologen empirisch überprüfen: Ein Dauerpegel von 0,5 Promille rege die Leistungsfähigkeit an! Das Experiment startet vielversprechend, entwickelt aber schon bald eine ungesunde Eigendynamik.
Geschichtslehrer Martin und seine drei Pädagogen-Kumpels wollen die These eines norwegischen Psychologen empirisch überprüfen: Ein Dauerpegel von 0,5 Promille rege die Leistungsfähigkeit an! Das Experiment startet vielversprechend, entwickelt aber schon bald eine ungesunde Eigendynamik.
20:15 Uhr - Tatort: Ein guter Tag
Bundespolizist Thorsten Falke und sein neuer Kollege, Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, sollen das rätselhafte Verschwinden des verdeckten Ermittlers Carsten Kellmann aka Joe Glauning in der deutsch-niederländischen Grenzregion aufklären. Gemeinsam mit ihrer niederländischen Kollegin Lynn de Baer finden sie Indizien für eine blutige Gewalttat, nicht wissend, ob der verdeckte Ermittler entführt wurde oder ob er zur Mocro-Mafia und ihrem gefürchteten Chef, dem inhaftierten Ahmed Saidi, übergelaufen ist.
Gemeinsam findet das deutsch-niederländische Ermittler-Trio am Ende der ersten Folge den schwer gefolterten und unter Drogen gesetzten und nun offenbar verrückt gewordenen Kellmann, der einen wichtigen Kompagnon im Auftrag der Mocro-Mafia umgebracht zu haben scheint.
Bundespolizist Thorsten Falke und sein neuer Kollege, Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, sollen das rätselhafte Verschwinden des verdeckten Ermittlers Carsten Kellmann aka Joe Glauning in der deutsch-niederländischen Grenzregion aufklären. Gemeinsam mit ihrer niederländischen Kollegin Lynn de Baer finden sie Indizien für eine blutige Gewalttat, nicht wissend, ob der verdeckte Ermittler entführt wurde oder ob er zur Mocro-Mafia und ihrem gefürchteten Chef, dem inhaftierten Ahmed Saidi, übergelaufen ist.
Gemeinsam findet das deutsch-niederländische Ermittler-Trio am Ende der ersten Folge den schwer gefolterten und unter Drogen gesetzten und nun offenbar verrückt gewordenen Kellmann, der einen wichtigen Kompagnon im Auftrag der Mocro-Mafia umgebracht zu haben scheint.
20:15 Uhr - Gattaca
In einer zukünftigen Welt kann man das Erbgut von Menschen beeinflussen und erschafft so perfekte Kinder. "Normale" Menschen genießen keinerlei gesellschaftliches Ansehen. Vincent ist auf normalem Wege zur Welt gekommen. Er träumt davon, Astronaut zu werden. Doch das Ausbildungszentrum Gattaca lässt nur Menschen mit dem richtigen Erbgut zu. Vincent nimmt die Identität eines anderen an, um bei "Gattaca" aufgenommen zu werden. Zunächst scheint alles gut zu laufen, doch als ein Mord geschieht und Vincent unter Verdacht gerät, droht seine Tarnung aufzufliegen.
In einer zukünftigen Welt kann man das Erbgut von Menschen beeinflussen und erschafft so perfekte Kinder. "Normale" Menschen genießen keinerlei gesellschaftliches Ansehen. Vincent ist auf normalem Wege zur Welt gekommen. Er träumt davon, Astronaut zu werden. Doch das Ausbildungszentrum Gattaca lässt nur Menschen mit dem richtigen Erbgut zu. Vincent nimmt die Identität eines anderen an, um bei "Gattaca" aufgenommen zu werden. Zunächst scheint alles gut zu laufen, doch als ein Mord geschieht und Vincent unter Verdacht gerät, droht seine Tarnung aufzufliegen.
20:15 Uhr - Nord bei Nordwest
Jäger Benedikt, ein echter Unsympath, wird von seinem Hochsitz geschossen. Seine drei Kinder bereiten Lona Vogt und Hauke Jacobs Kopfzerbrechen: Die Jüngste ist völlig verstört, ihre 17-jährige Schwester schwanger, weigert sich aber, zu sagen von wem, der große Bruder mimt den Beschützer - und alle drei blockieren die Ermittlungen. Mit Landvermesser Möller gerät die Diagnose Beziehungstat jedoch ins Wanken: Der gute Freund des Opfers wusste offenbar um Bebauungspläne, die dessen Äcker millionenschwer machen.
Jäger Benedikt, ein echter Unsympath, wird von seinem Hochsitz geschossen. Seine drei Kinder bereiten Lona Vogt und Hauke Jacobs Kopfzerbrechen: Die Jüngste ist völlig verstört, ihre 17-jährige Schwester schwanger, weigert sich aber, zu sagen von wem, der große Bruder mimt den Beschützer - und alle drei blockieren die Ermittlungen. Mit Landvermesser Möller gerät die Diagnose Beziehungstat jedoch ins Wanken: Der gute Freund des Opfers wusste offenbar um Bebauungspläne, die dessen Äcker millionenschwer machen.
20:15 Uhr - Schlager-Spaß mit Andy Borg
SWR Moderator und Sänger Andy Borg begrüßt Stars der Schlagerwelt und lädt die Zuschauer:innen des SWR zu einem geselligen Musikabend: Seine Gäste präsentieren neue Hits sowie beliebte Evergreens. Diesmal mit: Brigitte Traeger, i-Düpferl, Silvio d'Anza, Sonja Liebing, den Schlagerpiloten, Peter Kraus und Mike, Kronwildkrainer, dem Newcomer: Oimgoassn sowie der Blaskapelle Blechintakt.
SWR Moderator und Sänger Andy Borg begrüßt Stars der Schlagerwelt und lädt die Zuschauer:innen des SWR zu einem geselligen Musikabend: Seine Gäste präsentieren neue Hits sowie beliebte Evergreens. Diesmal mit: Brigitte Traeger, i-Düpferl, Silvio d'Anza, Sonja Liebing, den Schlagerpiloten, Peter Kraus und Mike, Kronwildkrainer, dem Newcomer: Oimgoassn sowie der Blaskapelle Blechintakt.
20:15 Uhr - Tatort: Ein guter Tag
Bundespolizist Thorsten Falke und sein neuer Kollege, Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, sollen das rätselhafte Verschwinden des verdeckten Ermittlers Carsten Kellmann aka Joe Glauning in der deutsch-niederländischen Grenzregion aufklären. Gemeinsam mit ihrer niederländischen Kollegin Lynn de Baer finden sie Indizien für eine blutige Gewalttat, nicht wissend, ob der verdeckte Ermittler entführt wurde oder ob er zur Mocro-Mafia und ihrem gefürchteten Chef, dem inhaftierten Ahmed Saidi, übergelaufen ist.
Gemeinsam findet das deutsch-niederländische Ermittler-Trio am Ende der ersten Folge den schwer gefolterten und unter Drogen gesetzten und nun offenbar verrückt gewordenen Kellmann, der einen wichtigen Kompagnon im Auftrag der Mocro-Mafia umgebracht zu haben scheint.
Bundespolizist Thorsten Falke und sein neuer Kollege, Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, sollen das rätselhafte Verschwinden des verdeckten Ermittlers Carsten Kellmann aka Joe Glauning in der deutsch-niederländischen Grenzregion aufklären. Gemeinsam mit ihrer niederländischen Kollegin Lynn de Baer finden sie Indizien für eine blutige Gewalttat, nicht wissend, ob der verdeckte Ermittler entführt wurde oder ob er zur Mocro-Mafia und ihrem gefürchteten Chef, dem inhaftierten Ahmed Saidi, übergelaufen ist.
Gemeinsam findet das deutsch-niederländische Ermittler-Trio am Ende der ersten Folge den schwer gefolterten und unter Drogen gesetzten und nun offenbar verrückt gewordenen Kellmann, der einen wichtigen Kompagnon im Auftrag der Mocro-Mafia umgebracht zu haben scheint.
20:15 Uhr - True Lies - Wahre Lügen
Helen hält ihren Gatten für einen langweiligen Vertreter und betrügt ihn. Doch der Mann ist ein Geheimagent. Harry nutzt seinen Job, um sie zu überwachen. Während er eigentlich einer Terrorbande das Handwerk legen soll, geraten Job und Privatleben unheilvoll durcheinander. Denn weil Helen fremdgeht, hat er alle Hände voll damit zu tun, sie zu beschatten. Er möchte sie zurückgewinnen, doch plötzlich kommen ihm die Terroristen gefährlich nahe.
Helen hält ihren Gatten für einen langweiligen Vertreter und betrügt ihn. Doch der Mann ist ein Geheimagent. Harry nutzt seinen Job, um sie zu überwachen. Während er eigentlich einer Terrorbande das Handwerk legen soll, geraten Job und Privatleben unheilvoll durcheinander. Denn weil Helen fremdgeht, hat er alle Hände voll damit zu tun, sie zu beschatten. Er möchte sie zurückgewinnen, doch plötzlich kommen ihm die Terroristen gefährlich nahe.
19:25 Uhr - Die Bergretter
Bei ihrem Vorhaben sogenanntes "Mondholz" zu schlagen hatten Stefan Landsberger und sein Sohn Jakob einen schweren Unfall. Seither werden die beiden vermisst. Gemeinsam machen sich die verletzten Männer auf den gefährlichen Abstieg zu einem See, um Hilfe zu rufen. Unterwegs offenbart Stefan seinem Sohn ein gut gehütetes Geheimnis, das die Lage dramatisch ändert. Für die beiden zählt nun jede Minute. Mit Hilfe von Carla Pichler, Jakobs schwangerer Verlobten, kann das Team die Stelle ausmachen, zu der sich Vater und Sohn vermutlich aufgemacht hatten. Tatsächlich deutet alles darauf hin, dass die beiden dort waren. Doch dann machen Markus, Katharina und Rudi eine beunruhigende Entdeckung: Neben der zurückgelassenen Kettensäge finden sie auch großflächige Blutspuren. Damit ist klar: Wer sich hier verletzt hat braucht dringend Hilfe. Vermutlich sind Jakob und Stefan nach dem Unfall auf der Suche nach Hilfe von der Straße abgekommen und verunglückt - falls es überhaupt ein Unfall war. Schließlich finden die Bergretter auch das verunfallte Auto der Landsbergers. Unterdessen fasst Stefan sich in Anbetracht ihrer Situation ein Herz und sagt Jakob endlich die Wahrheit über seinen Gesundheitszustand: Vor einiger Zeit wurde bei ihm Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert und die Prognose sieht düster aus. Geschockt von dieser Nachricht gilt es trotzdem noch so schnell wie möglich Hilfe zu finden. Doch dann stürzt Jakob ab und das Unglück nimmt seinen Lauf. Gleichzeitig fühlt Katharina sich zunehmend schlechter dabei, ihren Vater bezüglich des Hofes anzulügen. Markus muss ihm endlich die Wahrheit sagen, auch wenn diese einen weiteren Keil zwischen ihn und Peter Herbrechter treiben wird.
Bei ihrem Vorhaben sogenanntes "Mondholz" zu schlagen hatten Stefan Landsberger und sein Sohn Jakob einen schweren Unfall. Seither werden die beiden vermisst. Gemeinsam machen sich die verletzten Männer auf den gefährlichen Abstieg zu einem See, um Hilfe zu rufen. Unterwegs offenbart Stefan seinem Sohn ein gut gehütetes Geheimnis, das die Lage dramatisch ändert. Für die beiden zählt nun jede Minute. Mit Hilfe von Carla Pichler, Jakobs schwangerer Verlobten, kann das Team die Stelle ausmachen, zu der sich Vater und Sohn vermutlich aufgemacht hatten. Tatsächlich deutet alles darauf hin, dass die beiden dort waren. Doch dann machen Markus, Katharina und Rudi eine beunruhigende Entdeckung: Neben der zurückgelassenen Kettensäge finden sie auch großflächige Blutspuren. Damit ist klar: Wer sich hier verletzt hat braucht dringend Hilfe. Vermutlich sind Jakob und Stefan nach dem Unfall auf der Suche nach Hilfe von der Straße abgekommen und verunglückt - falls es überhaupt ein Unfall war. Schließlich finden die Bergretter auch das verunfallte Auto der Landsbergers. Unterdessen fasst Stefan sich in Anbetracht ihrer Situation ein Herz und sagt Jakob endlich die Wahrheit über seinen Gesundheitszustand: Vor einiger Zeit wurde bei ihm Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert und die Prognose sieht düster aus. Geschockt von dieser Nachricht gilt es trotzdem noch so schnell wie möglich Hilfe zu finden. Doch dann stürzt Jakob ab und das Unglück nimmt seinen Lauf. Gleichzeitig fühlt Katharina sich zunehmend schlechter dabei, ihren Vater bezüglich des Hofes anzulügen. Markus muss ihm endlich die Wahrheit sagen, auch wenn diese einen weiteren Keil zwischen ihn und Peter Herbrechter treiben wird.
18:05 Uhr - SOKO München
Nora Wagner wird in ihrer Wohnung ermordet, während ihre Tochter Tilda nebenan mit Kopfhörern am Computer spielt. Tatverdächtig ist ihr Ex-Mann Lars, mit dem sie einen Sorgerechtsstreit um Tilda führt. Auch zwei junge Männer, Bekannte von Tilda, die Einbrüche begehen, könnten - zusammen mit Tildas Kampfsport-Trainer - die Tat verübt haben. Dann gerät Noras Chef Olaf Möhrs ins Visier der SOKO.
Nora Wagner wird in ihrer Wohnung ermordet, während ihre Tochter Tilda nebenan mit Kopfhörern am Computer spielt. Tatverdächtig ist ihr Ex-Mann Lars, mit dem sie einen Sorgerechtsstreit um Tilda führt. Auch zwei junge Männer, Bekannte von Tilda, die Einbrüche begehen, könnten - zusammen mit Tildas Kampfsport-Trainer - die Tat verübt haben. Dann gerät Noras Chef Olaf Möhrs ins Visier der SOKO.
17:30 Uhr - Matze, Kebab und Sauerkraut
Seit ihrer Kindheit sind Noah und Akim beste Freunde. Sie haben sich geschworen, dass nichts zwischen sie kommt - vor allem keine Frau. Doch dann nimmt das Schicksal seinen Lauf, als Noah vor Charlottes Auto läuft: ein Schlag auf den Kopf und Liebe auf den ersten Blick. Doch leider ist Charlotte vergeben. Als Akim die junge Frau auf deren Verlobungsfeier sieht, ist es auch um ihn geschehen.
Seit ihrer Kindheit sind Noah und Akim beste Freunde. Sie haben sich geschworen, dass nichts zwischen sie kommt - vor allem keine Frau. Doch dann nimmt das Schicksal seinen Lauf, als Noah vor Charlottes Auto läuft: ein Schlag auf den Kopf und Liebe auf den ersten Blick. Doch leider ist Charlotte vergeben. Als Akim die junge Frau auf deren Verlobungsfeier sieht, ist es auch um ihn geschehen.
15:30 Uhr - Navy CIS
Während Vance in der Heimat eine Sonderbefragung über sich ergehen lassen muss, sitzen Gibbs und McGee bei ihrer Mission in Paraguay mächtig in der Klemme: Anstatt ihre Landsleute zu befreien, sind die beiden selbst in die Hände der Rebellen geraten. Ihre Kollegen müssen tief in die Trickkiste greifen, um die Sache zu einem unblutigen Ende zu bringen...
Während Vance in der Heimat eine Sonderbefragung über sich ergehen lassen muss, sitzen Gibbs und McGee bei ihrer Mission in Paraguay mächtig in der Klemme: Anstatt ihre Landsleute zu befreien, sind die beiden selbst in die Hände der Rebellen geraten. Ihre Kollegen müssen tief in die Trickkiste greifen, um die Sache zu einem unblutigen Ende zu bringen...
11:30 Uhr - Quarks im Ersten - Bad News - wie realistisch ist unser Blick auf die Welt
Negative Emotionen wie Angst oder Wut verarbeitet das Gehirn schneller und intensiver als positive Gefühle - ein evolutionäres Erbe, das uns einst das Überleben sicherte. Heute sorgt dieser Negativ-Instinkt dafür, dass wir Bedrohliches deutlicher wahrnehmen. Die Medien verstärken diesen Effekt noch - Resignation oder Ohnmacht können die Folge sein. In dieser Sendung wird darüber berichtet, wie man aus diesem Teufelskreis herauskommt.
Negative Emotionen wie Angst oder Wut verarbeitet das Gehirn schneller und intensiver als positive Gefühle - ein evolutionäres Erbe, das uns einst das Überleben sicherte. Heute sorgt dieser Negativ-Instinkt dafür, dass wir Bedrohliches deutlicher wahrnehmen. Die Medien verstärken diesen Effekt noch - Resignation oder Ohnmacht können die Folge sein. In dieser Sendung wird darüber berichtet, wie man aus diesem Teufelskreis herauskommt.
10:30 Uhr - Sechse kommen durch die ganze Welt
Prinzessin Ella und der Hofmusiker Jasper lieben sich, aber Ellas Vater will von der Liebe nichts hören. Als Jasper trotzdem den Mut aufbringt, um Ellas Hand anzuhalten, verschwindet er plötzlich. Der König beteuert seiner Tochter, nichts mit diesem Verschwinden zu tun zu haben. Ella ahnt nicht, dass Jasper mit der "Hexe" Flora und Lukas "dem Starken" im königlichen Verlies festgehalten wird.
Prinzessin Ella und der Hofmusiker Jasper lieben sich, aber Ellas Vater will von der Liebe nichts hören. Als Jasper trotzdem den Mut aufbringt, um Ellas Hand anzuhalten, verschwindet er plötzlich. Der König beteuert seiner Tochter, nichts mit diesem Verschwinden zu tun zu haben. Ella ahnt nicht, dass Jasper mit der "Hexe" Flora und Lukas "dem Starken" im königlichen Verlies festgehalten wird.

